Zdroj: Dotekománie
Domů » Články » Aplikace »
WhatsApp testuje automatický překlad zpráv ve své aplikaci. Díky nové funkce bude možné přeložit obsah zpráv v chatech a smazat jazykové bariéry mezi uživateli, kteří navzájem neovládají jazyk, ve kterém komunikuje protistrana. Web WABetaInfo objevil v nejnovější testovací verzi aplikace pro systém iOS přepínač s názvem „Translate messages“.
WhatsApp pracuje na novince pro automatický překlad
Tento přepínač po aktivaci v konkrétním chatu automaticky převede každou novou příchozí zprávu do zvoleného jazyka. V současnosti je možnost přeložit zprávy o něco složitější. Aktuálně musíte na zprávě podržet prst, zvolit možnost „Další“ a následně vybrat jazyk, do kterého se má zpráva přeložit. Novinka tento proces výrazně zjednodušuje. Jakmile funkci zapnete, celý chat se bude tvářit, jako by všichni účastníci mluvili vaším jazykem. Funkce má navíc fungovat jak v soukromých konverzacích, tak ve skupinových chatech.
Soukromí zůstává prioritou díky nativním funkcím iOS
Mnoho uživatelů se logicky ptá, zda se jejich soukromé zprávy neodesílají na servery, kde se teprve přeloží. WhatsApp v tomto případě využívá technologické řešení, které poskytuje nativně přímo systém iOS. Překlady probíhají lokálně pomocí jazykových balíčků stažených do zařízení. To znamená, že text zpráv neopouští vaše zařízení a koncové šifrování, na kterém si WhatsApp zakládá, zůstává nedotčené.
Zdroj: 9to5mac
Díky tomu, že výpočty pro překlad textu provádí procesor vašeho telefonu, je celý proces rychlý a bezpečný. Nic se nikam neodesílá, nedochází tedy k žádné latenci v důsledku přenosu přes síť a vzdálenému zprocesovávání. iOS aktuálně podporuje 21 jazyků včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny a dalších. Seznam se navíc s každou aktualizací systému iOS rozšiřuje. Čeština ale bohužel dlouhodobě chybí a změna je prozatím asi v nedohlednu.
Seznam podporovaných jazyků se bude rozšiřovat
Mezi aktuálně podporovanými jazyky najdeme kromě již výše zmíněných například také arabštinu, nizozemštinu, italštinu, japonštinu, korejštinu nebo španělštinu. Dobrou zprávou je, že jakmile Apple přidá do své aplikace Přeložit novou řeč, automaticky se tato podpora promítne i do WhatsApp.
Zatím není jasné, kdy se funkce dostane ke všem uživatelům. Momentálně se nachází ve fázi uzavřeného beta testování, což u WhatsApp obvykle znamená horizont několika týdnů až měsíců, než se novinka dostane do ostré verze aplikace.
Zdroj: 9to5mac.com
Domů » Články » Aplikace »
Nahrávání ...Jakub Sobotka
Senior Editor jehož vášní jsou AI, mobilní technologie a vše kolem IT. Ve volném čase rád sportuje, čte, nebo se toulá přírodou. Ač uživatel Apple platformy, dobře si rozumí i s Androidem.
Komentáře