Youtube si pohrává s překladem názvů videí

Youtube již dávno není jen platformou pro publikování videí. Dnes již nabízí i prvky sociálních sítí, jako jsou běžné příspěvky, ankety, nebo dokonce dočasné příběhy. Ale nezapomíná se na experimentální funkce a jedna z nich se nyní objevuje.

Youtube testuje funkci známou ze SoundCloud

Youtube a překlad

Už jste si možná všimli, že některá videa nabízí titulky, případně jsou přeložené samotné názvy. Zde ale jde spíše o funkce pro samotné tvůrce, kteří mohou nahrát překlady a upravit nadpisy pro jednotlivé jazyky. Youtube sice nedávno omezil některé funkce, ale místo toho pracuje na automatickém překladu.

Konkrétně se podařilo objevit experiment, který automaticky přeloží do vaší řeči názvy videí. U konkrétního videa se mohou objevit nové štítky. Po kliknutí na ně lze zobrazit přeložený název. Případně je funkce automatická, takže vše, co uvidíte v aplikaci, bude přeloženo.

Zdroj: Androidpolice

Novinka by měla být pro některé dostupná i ve webové verzi. Nemusíte vyhlížet aktualizaci nebo nějaký aktivační prvek. Vše si řídí sám Youtube. Je ale otázkou, jestli je tato funkce žádoucí, když překlady nemusí být zcela správné. V takovém případě mohou být i zavádějící.

Zdroj: androidpolice.com

Domů » Články » Youtube si pohrává s překladem názvů videí

Přemysl Vaculík

Šéfredaktor, tvůrce dotekomanie.cz, androiďák, podcaster v PZL. Také milovník adrenalinových sportů, na které nemá čas.