reklama

Oficiálně: Netflix je v češtině s českými titulky a dabingem

Oficiálně: Netflix je v češtině s českými titulky a dabingem
2019-10-11T04:50:14+01:00
• 11. 10. 2019
3

V roce 2016 jsme se konečně dočkali streamovací služby Netflix v Česku. Nebylo tak potřeba nějakého komplikovanějšího řešení, abyste se dostali k filmům a seriálům. Jednalo se o velkou novinku s jedním podstatným háčkem. Sice jste si mohli pořídit předplatné, ale službě chybělo české rozhraní a české titulky. To se nyní mění a Netflix zavádí českou podporu.

Netlfix a české titulky, dabing a obsah

V tomto případě nejde jen o nasazení českého rozhraní. K dispozici jsou tituly nejen s českými titulky, ale také je dostupný i dabing. Aby toho nebylo málo, dočkali jsme se i dětského rozhraní. Velmi potěšující zprávou je, že se chystá i český obsah, takže si budete moci pustit i filmy z domácí produkce.

„Nejenže ode dnešního dne nabízíme naše služby v češtině, ale také velmi rádi oznamujeme, že jsme přidali asi 70 populárních českých filmů, a to jak nových, tak těch klasických. Mezi ně patří například LOVEní, Špindl, Anděl Páně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strništi bos, Masaryk, Pupendo, Ostře sledované vlaky, Tmavomodrý svět nebo třeba Kuky se vrací. Do konce letošního roku se toto číslo zvedne až na 150. Dále budeme mít veškerý populární mezinárodní obsah dabovaný v češtině,“ vysvětluje marketingový ředitel Netflixu pro střední a východní Evropu, Tomek Ebbig.

Je vidět, že Netflix v tomto případě i investuje do obsahu a chce se stát jedničkou na českém trhu. Bude tak kompletně konkurovat alternativním službám od O2, HBO a dalším. V dohledné době se navíc objeví i tituly z originální produkce Netflixu s českou podporou.

Mezi připravované filmy z dílny Netflix patří velmi očekávaný The Irishman Martina Scorseseho (Robert De Niro a Al Pacino), potom El Camino, film inspirovaný seriálem Perníkový táta, The Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas a Gary Oldman) a The Two Popes (Anthony Hopkins a Jonathan Pryce).

logo-app Netflix Netflix, Inc. Zdarma ANDROID logo-app Netflix Developer Zdarma iOS

Seznam plánovaných českých titulů na Netlfixu

Jak bylo řečeno, chystají se i české tituly. Netflix nám poskytl seznam všech filmů, které se objeví na platformě. Celkem se jedná o 126 titulů. Zde je kompletní seznam:

  • Backstage
  • Špindl
  • Ciara
  • Anděl Páně 2
  • Já, Olga Hepnarová
  • Trabantem do posledního dechu
  • Padesátka
  • Trabantem až na konec světa
  • Vejška
  • Gympl
  • Cesta z města
  • Cesta do lesa
  • Kozí příběh – Pověsti staré Prahy
  • Kozí příběh se sýrem
  • Na stojáka v kině – Zepředu i zezadu
  • Vratné lahve
  • Tmavomodrý svět
  • Pupendo
  • Kajínek
  • Masaryk
  • Špunti na vodě
  • Příběh kmotra
  • Všechno nebo nic
  • Zoufalé ženy dělají zoufalé věci
  • Věčně tvá nevěrná
  • Dvě nevěsty a jedna svatba
  • Lajka
  • Tatínek
  • Ewa Farna 10 Neznáma Známá
  • Modelky
  • Leo da Vinci: Mission Mona Lisa
  • Marek Ztracený 10 let
  • Pat a Mat nás baví
  • Websterovci
  • Mimi a Líza
  • Pat a Mat na venkově
  • Obecná škola
  • Anděl páně
  • Šakalí léta
  • Strašidla
  • Akumulátor 1
  • O rodičích a dětech
  • Pojedeme k moři
  • Babí léto
  • Fimfárum – Do třetice všeho dobrého
  • Je třeba zabít Sekala
  • Tři bratři
  • Rafťáci
  • Pelíšky
  • Nestyda
  • Medvídek
  • Jedna ruka netleská
  • Kolja
  • Želary
  • Občansky průkaz
  • Lichožrouti
  • Bobule
  • Pat a Mat znovu v akci
  • Horem Pádem
  • 2Bobule
  • Jak básnici neztrácejí naději
  • Samotáři
  • Kráska v nesnázích
  • Kuky se vrací
  • Václav
  • Čtyřlístek ve službách krále
  • Zlatý podraz
  • Pepa
  • Legendy staré Prahy
  • Tři oříšky pro Popelku
  • Vesničko má středisková
  • Slavnosti sněženek
  • Postřižiny
  • Spalovač mrtvol
  • Hoří má panenko
  • Ostře sledované vlaky
  • Lásky jedné plavovlásky
  • Obchod na korze
  • Limonádový Joe aneb Koňská opera
  • Když draka bolí hlava
  • Tobruk
  • Pohádky pro Emu
  • Dvojníci
  • Vánoční kameňák
  • Jánošík
  • Fair Play
  • Autopohádky
  • Čertí brko
  • Trhlina
  • Hovory s TGM
  • Úsměvy smutných mužů
  • LOVEni
  • Fotograf
  • Vybíjená
  • Bajkeři
  • Probudím se včera
  • Roming
  • Ve stínu
  • Gangster Ka
  • Peklo s princeznou
  • Dědictví aneb Kurva se neříká
  • U mě dobrý
  • Štěstí
  • Musíme si pomáhat
  • Díra u Hanušovic
  • 10 pravidel jak sbalit holku
  • Ghoul
  • Na vlastní nebezpečí
  • Martin a Venuše
  • Jak básnici čekají na zázrak
  • Dědictví aneb Kurvahošigutntág
  • Byl jednou jeden ostrov
  • Gangster Ka: Afričan
  • Přijde letos Ježíšek?
  • Kvarteto
  • Jízda
  • Zejtra napořád
  • Wilsonov
  • Ztraceni v Mnichově
  • Šeptej
  • Andílek na nervy
  • Trabantem tam a zase zpátky

Zdroj: Tisková zpráva

reklama
reklama

Přemysl Vaculík

Androiďák, šéfredaktor, tvůrce @dotekomanie a +dotekomanie.cz. Také milovník adrenalinových sportů, na které nemá čas.

Komentáře

Petr Komárek

17. 10. 2019, 17:56
Android aplikace

A to jsou všechny filmy, nebo bude přibývat?

Jan Rokycana

11. 10. 2019, 8:03

Mnoho filmů v seznamu je vícekrát, redaktore čteš to po sobě???

Přemysl Vaculík

VIP 11. 10. 2019, 8:13

Díky za upozornění, snad je to nyní v pořádku.

Dotekománie.cz

Přidat komentář

Pro komentování se musíte přihlásit

Tmavý režim