reklama

Google Asistent a čeština – přípravy na každém kroku aktualizováno

Google Asistent a čeština – přípravy na každém kroku [aktualizováno]
2020-06-09T12:35:05+02:00
• 9. 6. 2020

Google Assistant; Zdroj: Dotekomanie.cz

73

Aktualizováno 9. 6.

Google Asistent se začal ukazovat na mnohých zařízeních po celém Česku. Někteří mají dokonce k dispozici výběr češtiny v rámci seznamu. Nabízí se také po připojení sluchátek s podporou chytrého asistenta.

Google Asistent se chystá i pro Slovensko

Bohužel celý proces dokončení, ke kterému je uživatel vybízen, není k dispozici. I tak ukazuje návrhy příkazů v češtině. Ozvali se nám čtenáři, kteří ukazují, že asistent už umí rozumět češtině a dokonce odpovídá v našem jazyce.

Ukázka od Josefa Poláka

Ukázka od Davida Vodáka

Původní článek 26. 5.

Možná si ještě pamatujete dobu, kdy uživatelé vyžadovali od Googlu, aby došlo ke spuštění služeb v Česku. Dnes je situace již jiná a máme zde Google Pay, Youtube Music, filmy a spoustu dalších. Někteří uživatelé by rádi nakupovali v Google Store, ale ten je dostupný jen u sousedů. Naštěstí Google aspoň umožnil nakupování z Česka, ale bez komplikací se to neobešlo, například potřebujete německou adresu. Nejvíce uživatelé ale asi volají po spuštění Google Assistant, tedy chytrém asistentu. Možná se konečně dočkáme.

Google Assistant a Česko?

V tomto týdnu jsme zaznamenali na redakčním Pixelu 3 XL, že po vložení na Pixel Stand se objeví možnost aktivace asistenta. Dokonce se nabízí i nastavení, ale to nefunguje, respektive nedojde k aktivaci. I tak je dostupný v anglickém jazyce. Na dotaz, jestli už umí česky, dočkáme se obvyklé odpovědi, že se stále učí.

2020 05 26 210203 1440x2960x 2020 05 26 211310 1440x2960x 2020 05 26 211332 1440x2960x 2020 05 26 211325 1440x2960x

Zdroj: Dotekomanie.cz

Považovali jsme to za nějakou drobnou chybu aplikace Google na konkrétním mobilu. V rámci nastavení jazyka asistenta nevidíme češtinu, ale Jiří Bartál nám poslal video, kde je vidět možnost výběru češtiny. Bohužel po výběru nedojde k aktivaci. Možná se také jedná o chybu aplikace, případně serveru Googlu, ale to je nějak moc náhod.

Když vezmeme v potaz, že mobil Jiřího je Xiaomi Mi 9T Pro, odhadujeme, že dochází k nějakým změnám na straně Googlu, tedy jeho serverů. Otázka je, jestli je spuštění Google Assistant v plánu co nevidět, nebo opět budeme čekat, až se jednou Google rozhodne spustit tuto službu, po které uživatelé tak dlouho volají.

Screenshot 1 296x606x

Zdroj: Dotekomanie.cz

Děkujeme za spolupráci Jiřímu Bartálovi při tvorbě článku.

reklama
reklama

Přemysl Vaculík

Androiďák, šéfredaktor, tvůrce @dotekomanie a +dotekomanie.cz. Také milovník adrenalinových sportů, na které nemá čas.

Komentáře

David Komár

12. 6. 2020, 9:49

Omg. Všichni tady…. Takové primitivní věci, jako, „Jak je vysoká Eifelova Věž“?, „Bude zítra pršet?“, „Jaké je dnes počasí?“, „Pusť mi YouTube“…. To všechno uměl už Google Now, který má úplně stejný hlas, a je tu s námi už snad skoro od dob androidu… No, minimálně 5let to bude… Takže ne. Zatím Google Assistant zkrátka evidentně v češtině nefunguje…
A co vím, na telefonech, které mají češtinu jako systémový jazyk nefunguje Google Assistant ani 100% v anglickém jazyce… Je to lepší, ale nefunguje…

David Komár

12. 6. 2020, 8:54

Omg. Všichni tady…. Takové primitivní věci, jako, „Jak je vysoká Eifelova Věž“?, „Bude zítra pršet?“, „Jaké je dnes počasí?“, „Pusť mi YouTube“…. To všechno uměl už Google Now, který má úplně stejný hlas, a je tu s námi už snad skoro od dob androidu… No, minimálně 5let to bude… Z toho viděla jde jasně poznat, že se nejedná o hlas Google Assistanta… Takže ne. Zatím Google Assistant zkrátka evidentně v češtině nefunguje…

A co vím, na telefonech, které mají češtinu jako systémový jazyk nefunguje Google Assistant ani 100% v anglickém jazyce… Je to lepší, ale nefunguje… Má totiž kolikrát problémy se souvislou konverzací, nefunguje na zmaknuté obrazovce, a mohl bych dále a dále pokračovat… Takže ne. Ani tyto kecy, že by Assistant u nás v Česku v telefonech s českým systémem fungoval v angličtině jsou prostě kecy…
Zatím… Musíme čekat.

David Komár

12. 6. 2020, 8:53

Omg. Všichni tady…. Takové primitivní věci, jako, „Jak je vysoká Eifelova Věž“?, „Bude zítra pršet?“, „Jaké je dnes počasí?“, „Pusť mi YouTube“…. To všechno uměl už Google Now, který má úplně stejný hlas, a je tu s námi už snad skoro od dob androidu… No, minimálně 5let to bude… Takže ne. Zatím Google Assistant zkrátka evidentně v češtině nefunguje…

A co vím, na telefonech, které mají češtinu jako systémový jazyk nefunguje Google Assistant ani 100% v anglickém jazyce… Je to lepší, ale nefunguje… Má totiž kolikrát problémy se souvislou konverzací, nefunguje na zmaknuté obrazovce, a mohl bych dále a dále pokračovat… Takže ne. Ani tyto kecy, že by Assistant u nás v Česku v telefonech s českým systémem fungoval v angličtině jsou prostě kecy…
Zatím… Musíme čekat.

Tomáš Pacner

12. 6. 2020, 16:36

Ahoj assistant funguje stačí přepnout telefon do angličtiny vše nastavit a pak zpátky do češtiny a jede normálně v angličtině :) bohužel některé služby jsou nedostupné nebo nefunční ale dá s e to takto obejít…

Tomáš Pacner

11. 6. 2020, 8:18

Ale je to celé nějaké rozbité, pokud mám nastavený jazyk na češtinu, nejda nastavit žádnou službu audio video v google home například netflix, spotify. Pokud telefon přepnu do angličtiny normálně jsou sluby viditeý a dají se nastavit.

Václav Král

11. 6. 2020, 7:43

Ti co si stále stěžují na hlášku o stahování jazyka. Stačilo mi tuším dát systémové back, nebo tapnout mimo ten dialog (už nevím), prostě ne na tlačítka toho dialogu o stahování jazyka a tím jsem se toho dialogu o stahování jazyka nadobro zbavil. Asistent normálně funguje (v EN).

Šimon Štveráček

10. 6. 2020, 20:42

Češtinu jsem už viděl i na mém Redmi Note 7.

Viktor Špička

10. 6. 2020, 18:03

Aplikace Google …tu jsem si nevyžádal natož její aktualizaci . Ještě že jde odinstalovat a asistenta vezme s sebou .
Takovéhle móresy se mi ale vůbec nelíbí OK Google ???!

Roman Praslička

VIP 10. 6. 2020, 18:19
Android aplikace

Cože

Viktor Špička

10. 6. 2020, 17:54

Jenom prudí a proudí …kdyby to alespoň fungovalo a nechtělo dokolečka stahovat jazyk :(((

Zdeněk Mauer

10. 6. 2020, 17:48

Dobrý den, tyto funkce (například počasí) fungují už několik let, pokud mám mobil připojený přes android auto k rádiu. Tady jsem to v čase 10.31 zrovna ukazuji v jednom videu, co jsme točili před nedávnem.
https://youtu.be/Sj3h5tkysxU
Ale jak říkám, stejně to používám asi 2 roky.

Přemysl Vaculík

VIP 10. 6. 2020, 17:57

Tady ale nejde o hlasové povely.

Tomáš Pacner

10. 6. 2020, 11:14

Potvrzuji že bez přihlášení k googlu účtu rozumí česky, po přihlášení už zase nerozumí.

Tomáš Pacner

10. 6. 2020, 10:55

Tak potvrzuji, assistant rozumí česky i odpovídá pokud nejsem přihlášen na google účtu tedy pár základních příkazů. po přihlášení zase jen angličtina..

Dominik Walta

9. 6. 2020, 23:13

Mě se to k nelibosti aktivovalo na OnePlus 5, tátovi se to aktivovalo na čínském UMIDIGI. V nabídce čeština nebyla, česky nerozumí, ale nápovědu máme v češtině. Chci zpět Google Now, ten česky umí..

Radek Hulán

9. 6. 2020, 19:26

Zrovna včera jsem toto řešil, přestalo mi fungovat hlasové ovládání v Android Auto, místo toho nabíhal screen, že „assistent bude az chviličku připraven“ a pak chyba. Pěkně to Google zase dojebal… Nefunguje ani to, co už jelo. Promazání cache Google aplikace to vyřešilo, na jak dlouho netuším.

jak to bude s asistentem na ios? tam je proto separatni aplikace ze? pac v GH na ios cestina zatim neni

Martin Molík

9. 6. 2020, 19:49

jojo separátní appka, bude asi dostupná, až bude dostupná v CZ….

Milan Matejka

9. 6. 2020, 15:38

„asistent už umí rozumět česky“
Pánové, s tou češtinou má zřejmě problém nejenom asistent….
Jinak mi poslední cca dva týdny po „hey Google“ naskočí výběr jazyka a přes něj hláška „Jazyk se stahuje. Vraťte se sem později. OK“. A to je ještě docela fajn oproti tomu, co v takovém případě nastane v Android autu.

Martin Kameník

9. 6. 2020, 15:02

Kdy si myslite, ze to spusti? ;)

Přemysl Vaculík

VIP 9. 6. 2020, 15:04

Těžké odhadovat, možná se jedná o chybu.

Martin Molík

9. 6. 2020, 15:39

hádám, až bude určený nový termín Android Beta Launch :) tak během toho, možná i dřív, nebo potom :D

Vít Brzák

9. 6. 2020, 14:51

To jak vysoká je Eiffelova věž umí už několik let odpovídat skrz hlasové vyhledávání Googlu

Přemysl Vaculík

VIP 9. 6. 2020, 14:52

Ale tady jde o asistenta, ne hlasové povely Googlu.

Vít Brzák

9. 6. 2020, 15:05

Ano, ale ty ukázky z prvních dvou videí článku zní úplně stejně jako odpovědi z hlasového vyhledávání. Vypadá to jako kdyby jenom dali stejný systém do Google Asistenta. Na takto jednoduché otázky typu počasí, kdo je.. a tak podobně umí už odpovídat vyhledávač česky několik let.

Přemysl Vaculík

VIP 9. 6. 2020, 15:06

Tady jde o to, že Google Asistent vůbec nerozuměl. Jestli použijí podobný systém, je vedlejší.

David Komár

12. 6. 2020, 9:47

LOL… Tak vy jste dobří … Jak, že o to nejde?? Prostě tohle nemá s Google Assitantem vůbec, ale vůbec nic společného… OMG.. Tohle NENÍ Google Assistant!

Je to testování, proto jen někdo. Ale očividně to je na spadnutí a to je super. Jestli funguje chytrá domácnost je ještě předčasné a stabilní by to asi nebylo

Martin Molík

9. 6. 2020, 14:24

Když to spouštěli před rokem v Polsku, tak taky jen vybírali pár lidí.. tam to probíhalo na bázi zasílání emailu s invitem co si tak pamatuju, tak uvidíme :) ale je to dobrá zpráva.. třeba v autě to bude super

PetrBenkovsky

9. 6. 2020, 14:58

Jde jen o to, že v případě, že je telefon česky a mám google asistenta – jde chytrá domácnost skvěle. Potom je otázka, jak to půjde s asistentem v češtině. Zda budeme některé příkazy zadávat v ČJ a chytrou domácnost např. v AJ. Bohužel se zatím nemohu zeptat ani na Eiffelovku, tak uvidíme. :D

Martin Molík

9. 6. 2020, 15:00

Mělo by to jít kompletně v CZ, tzn. přebindovat názvy místností z AJ do CZ.. pak to bude „Rozsviť v pokoji“ apod.

Přemysl Vaculík

VIP 9. 6. 2020, 15:05

Jsem zvědav, jestli porozumí slovu „rožni“. Jestli ne, asi mi vyhoří byt :D

Martin Molík

9. 6. 2020, 15:11

tam záleží na makru a klíčovém slovu :D aneb kdo si vzpomene na Taxi taxi „ňak“a „ninjááá“ :D

PetrBenkovsky

9. 6. 2020, 15:27

Jestli neporozumí rožni, tak jsem jako rozený Ostravák docela v háji. :D

Martin Molík

9. 6. 2020, 13:32

Oneplus 7 Pro v Beta programu taky zatím nic..

PetrBenkovsky

9. 6. 2020, 13:29

Note 10 prozatím nic, stále anglicky asistent. Zajímalo by mě, zda při hlasových příkazech v češtině je třeba schopen ovládat domácnost, či nikoliv – tedy naučil se zatím jen české dotazy z Google now.

Josef Zvolanek

9. 6. 2020, 12:48
Android aplikace

Jazyk CZ zatím v seznamu není, ale odpovídá v CZ už několik dní! Mobil OnePlus7 a dnešní Google app aktualizace.

Tomáš Pacner

10. 6. 2020, 10:56

Tak potvrzuji, assistant rozumí česky i odpovídá pokud nejsem přihlášen na google účtu tedy pár základních příkazů. po přihlášení zase jen angličtina..

Ota Navrátil

VIP 8. 6. 2020, 15:59
Android aplikace

Neví někdo k tomu něco bližšího. Evidwnt to zasáhlo velkou část česky nastavených telefonů v Česku.

Přemysl Vaculík

VIP 8. 6. 2020, 16:23

Zjišťujeme u zdroje, ale nic konkrétního, nebo co by šlo zveřejnit.

mám stejný problém na huawei mate 20 pro. je to katastrofa protože teď nejde dát na home button zpět google search který umí český musí se spouštět ručně.. pokud asistenta vypnu a držím home. místo google search se objeví jen hláška o zapnutí asisetna. to pěkně po…..

mám stejný problém na huawei mate 20 pro. je to katastrofa protože teď nejde dát na home button zpět google search který umí český musí se spouštět ručně.. pokud asistenta vypnu a držím home. místo google search se objeví jen hláška o zapnutí asisetna. to pěkně po…..

Ota Navrátil

VIP 3. 6. 2020, 1:06
Android aplikace

Něco se děje a pěkně blbě.
Aktivoval se assistant sám od sebe. Vypadá to, že komunikuje český, ale je to jen na povrchu. Ve skutečnosti umí jen v angličtině. Dokonce se bez ptaní zapnul na zamykací obrazovce. Tohle chování Google, kdy zapoma na dálku nefunkční věci a ještě zásadně zasahuje do chodu a nastavení telefonu je velice zvláštní, nevhodné ba až protiprávní. Nevíte co to znamená. Jak se to dá vypnout? Nastavení totiž nefunguje.

Opravdu se něco děje. Včera jsem si všimnul nového, širšího, menu v Android Auto. Umí číst události z kalenáře, ale zatím tak nějak divně. Systémové texty říká anglicky, ale poznámku v události už čte česky. Dříve mobil uměl reagovat na dotazy typu „Kolik je hodin?“, „Co je to …“ a tak, ale teď pro změnu nic z toho neumí.

Martin Petráček

28. 5. 2020, 8:32

Já už asi před půl rokem, když jsem přepnul mobil z angličtiny do češtiny, tak Assistant v angličtině normálně zůstal aktivní (pixel 3). Jak dlouho to ale píše česky, že poslouchá to přesně nevím. Ale česky nekomunikuje ani teď.

Lukáš Jančík

28. 5. 2020, 0:52
Android aplikace

No brzdil bych nadšení, protože vyskakování asistenta je spojeno s aktualizací aplikace Google a objevuje se v jakémkoli jazyce. Zkoušel jsem slovenštinu, maďarštinu, chorvatštinu a ve všech jazycích jsou přeložený stejný části.

Asistent se mi už také aktivuje na Galaxy S10 po dnešku

Miloš Filip

27. 5. 2020, 22:42

Taky už funguje skvěle předčítání článku v češtině – pomocí Read it!

Mirek Strokosz

27. 5. 2020, 21:46

můj mobil už ho taky spouští v češtině ale rozumí jenom anglicky Honor 20 Pro. No už by ho mohli spustit v češtině protože když si třeba spustíte interpreter mode tak všechno česky slyší a překládá do angličtiny je to jen otázka času kdy ho konečně uvolní v česku.

Mirek Strokosz

27. 5. 2020, 21:45

No už by ho mohli spustit v češtině protože když si třeba spustíte interpreter mode tak všechno česky slyší a překládá do angličtiny je to jen otázka času kdy ho konečně uvolní v česku.

Jan Koníček

27. 5. 2020, 18:35

Tak teď mám mobil v angličtině, ale google asistent mi funguje v češtině. Ale některé funkce tomu chybí, třeba neumí říkat vtipy. Dotazy na počasí, čas a tak ale zvládá v pohodě.

PetrBenkovsky

27. 5. 2020, 15:30

U note 10: vyskakuje na mě google asistent. Tváří se česky, ale zatím umí poslouchat jen anglicky. :) Každopádně nyní s telefonem v češtině mohu ovládat domácnost bez nutnosti mít telefon v AJ.

Martin Molík

27. 5. 2020, 14:57

Už to po mě chce, abych se ptal česky – „kde je nejbližší kavárna“ apod.. ale ještě to češtinu nerozeznává..

Martin Molík

27. 5. 2020, 14:43

Jsme to řešili přes víkend na – https://twitter.com/Opicak945/status/1264167171560701953 :)

Josef Žilka

27. 5. 2020, 14:25
Android aplikace

Dnes se mi na galaxy s10e při otevření Google služeb vnutil výběr jazyka Google asistenta CZ tam nebyla tedy po výběru angličtiny se mi zapnul Google asistent. Problém je v tom že bych opět chtěl hlasové příkazy v CZ místo Google asistenta, nevíte někdo jak to vrátit? Díky. Josef

Václav Váňa

27. 5. 2020, 13:13

Mě včera večer také google oznámil že mají nového asistenta v češtině, umí zatím ale jen vyhledávat na googlu, spouštět aplikace a nastavit budík, pro víc schopností se musím přihlásit a to nejde

GamerGame cz

27. 5. 2020, 12:29

Dobrý den dnes mému synovci se to též objevilo na Huawei P smart Z s androidem 10. Mě připadá jako by Google chtěl naznačit že se každou chvíli dočkáme českého Google Asistenta

Mě nejde dokonce ani stáhnout, 3 hodiny čekám a furt se stahuje jazyk.

Milan Fornůsek

27. 5. 2020, 6:51

„Naštěstí Google aspoň umožnil nakupování z Česka, ale bez komplikací se to neobešlo, například potřebujete německou adresu.“

Protože nelze objednat z české adresy, tak to skoro vypadá jakože nám Google vlastně nic takového neumožnil.

Aleš Bukovský

27. 5. 2020, 6:49
Android aplikace

OnePlus8 dnes ráno místo Google Now vyskočil Assistant, bohužel v menu cz není a konfigurovat se nedá… Ale super

Matez _ Score

27. 5. 2020, 5:03
Android aplikace

Taky musím říct, že to na mě vyskočilo. Původně v en druhý den v češtině. Honor 8x

Ondra Kalousek

27. 5. 2020, 1:02
Android aplikace

Také jsem se dostal na stejná místa jako vy s tím pixelem. Mám lineage os android 10 na Xiaomi Mi A1 (Tissot)

Josef Zvolanek

27. 5. 2020, 0:10
Android aplikace

Mě pár věcí funguje!???? Třeba nastav budík na 7:00 Nastaví budík i v češtině to zopakuje! Nebo jaké bude zítra počasí v mém městě, vyhledá a zase řekne v Češtině jaké bude počasí!???? Mobil OnePlus7

Přemysl Vaculík

VIP 27. 5. 2020, 5:11

To jsou hlasové povely, nikoliv asistent.

Android aplikace

Taky hlasim prvni naznaky, Galaxy S20

Jiří Úlovec

26. 5. 2020, 23:27

Částečně mi píše v češtině, ale pak tam hupne AJ a musím na něj anglicky. Ale povedlo se mi asistenta aktivovat na telefonu nastaveném na sys. jazyk čeština, což se mi nikdy předtím nepovedlo. Používám LG G4 s Androidem 5.1. Třeba se letos dočkáme

Roren Movies

26. 5. 2020, 23:00

Já to zjistil dva týdny zpět. Jsem si říkal že na tom Google konečně mákl. Mám to do teď na Samsung Galaxy S9 SM-G960F One UI 2.0.

Václav Král

26. 5. 2020, 22:29

Část asistenta je česky (psané texty a nějaká nastavení) ale komunikuje pouze anglicky. Dokumentace na webu je také částečně přeložena. V mobilu mám češtinu jako hlavní a en jako vedlejší jazyk (Pixel 2 a 3)

Richard Mikulec

26. 5. 2020, 22:28

Ja mu muzu dokonce polozit i otazku v cestine. Sice primitivnejsi otazky, jako treba bude zítra prset? A on mi i odpovi, samozrejme ne v cestine. Vypada to ze se blizime

To se mi stávalo asi před dvoumi měsíci, mám to i na twitteru, bohužel můj twitter se stále odblokovává.

Roman Praslička

VIP 26. 5. 2020, 21:27
Android aplikace

No. Můžu říct že pár týdnů zpět sem zaznamenal podobný úkaz. Nicméně ne v takové firmě. Bylo česky pár slovíček. Po té bohužel nic

Dotekománie.cz

Přidat komentář

Pro komentování se musíte přihlásit

Tmavý režim