Google služba pro překlad se vylepšuje každý rok a stává se poměrně univerzálním pomocníkem pro komunikaci. Společnost si začíná více pohrávat s touto službou u svých dalších služeb. Například nedávno jsme vás informovali, že se testuje překlad názvů videí na platformě Youtube. Nyní zde máme experiment pro komentáře.
Youtube si pohrává s překladem názvů videí
Komentáře v jednom jazyku
Novinka funguje přesně tak, jak byste čekali. V rámci celé služby budete mít komentáře přeloženy do vašeho jazyka, přičemž u každého budete mít možnost zobrazit původní znění. Podobnou funkci asi znáte z Facebooku nebo jiných služeb. Současná implementace testované funkce je ale poněkud nešťstatná.
Jakmile aktivujete automatický překlad, tak je dostupný u vašeho účtu všude bez jakéhokoliv rozdílu. Možná by bylo vhodnější, kdyby k překladu došlo až ve chvíli, kdy to potřebujete. Vzhledem k tomu, že se jedná o experiment, tak výsledná podoba může vypadat jinak.
Zdroj: Youtube
Jestli byste chtěli vyzkoušet tuto službu a začít si číst komentáře u Youtube videí, tak musíte mít předplatné Youtube Premium. Funkce je totiž dostupná jen pro tuto část uživatelů. K aktivaci musíte navštívit sekci experimentálních funkcí, která je dostupná jen v běžné webové verzi. Funkce ale taková funguje pouze u aplikací pro Android a iOS. K dispozici je navíc jen do 9. září. Pak asi dojde k znepřístupnění a budeme si muset počkat, jestli se dostane do běžné verze služby Youtube.
Zdroj: androidpolice.com