Meta rozšiřuje možnosti svých sociálních platforem o funkci, která může zásadně změnit způsob, jakým tvůrci oslovují své publikum. Nová funkce automatického překladu hlasu využívá generativní umělou inteligenci k vytvoření překladového dabingu s vaším vlastním hlasem a volitelně přidává i synchronizaci s tím, jak se pohybují vaše rty tzv. lip-sync. Funkci poprvé představil Mark Zuckerberg na konferenci Meta Connect 2024 a nyní je dostupná globálně.
Meta přichází s užitečnou novinkou AI dabingu
Při nahrávání a publikování videa typu Reels stačí zvolit možnost „Přeložit váš hlas pomocí Meta AI“. Systém nejprve analyzuje váš originální hlas, poté vytvoří překlad a vygeneruje audio stopu, která zní jako vy, jen v jiném jazyce. Přidání synchronizace rtů zajistí, že pohyby úst budou odpovídat přeložené řeči. Před zveřejněním je možné si výsledek poslechnout a upravit. Divákům se pak zobrazí upozornění, že jde o překlad pomocí AI.
Zdroj: Engadget
Z počátku budou překlady dostupné pouze mezi jazyky angličtina a španělština (obousměrně). Postupně Meta plánuje přidat i další jazyky. Na Facebooku je funkce prozatím určena pouze pro tvůrce s více než 1000 sledujícími zatímco na Instagramu je k dispozici pro všechny s veřejným účtem.
Meta doporučuje využívat tuto funkci zejména u videí, kde tvůrce mluví přímo do kamery. Nedoporučuje se zakrývat ústa nebo mít příliš hlasité pozadí. Podporováni jsou až dva mluvčí, ale překryv hlasů může snížit kvalitu výsledku.
Zdroj: Engadget
Cílem je umožnit tvůrcům oslovit i publikum, které nemluví, nebo nerozumí v jazyce, v jakém je video vytvořeno. Novinkou je také jazykový výkonnostní přehled, který ukáže, jak si přeložený obsah vede v jednotlivých jazycích.
Meta tak navazuje na trend, který už loni odstartoval YouTube se svou funkcí AI dabingu. Do konkurenčního boje se zapojil i Apple, který v iOS 26 přidal živé překlady do aplikací Zprávy, Telefon a FaceTime.
Zdroj: engadget.com