překladač

To nej z uplynulého týdne #16 – Android Pay, Mi 6, Spotify

Apple podal miliardovou žalobu na společnost Qualcomm Po celá léta, firmy Apple a Qualcomm společně pracovaly na vývoji technologie, která pracuje uvnitř vašeho iPhonu či iPadu. Qualcomm má konkrétně za úkol zpracovávat mnoho moderních čipů, které zařízení připojují k mobilní nebo Wi-Fi síti, a mají zásadní význam pro jakýkoliv mobilní hardware. Vzájemná spolupráce fungovala velmi dobře, a to až do ledna tohoto roku. [pokračování článku] Samsung má …

23. 4. 2017 Přemysl Vaculík

ostatní

Google vylepšuje kvalitu překladů u Google Překladače

V minulosti jste se téměř jistě setkali s vtípky na adresu překladačů na internetu. A mnoho z nich se týkalo zřejmě nejpopulárnějšího z nich - Google Překladače. Přesto se společnosti jako Google neustále snaží své překladače vylepšovat. A právě Google nezmiňuji pouze náhodou. Ten totiž představil Google Neural Machine Translation (GNMT). Od této změny si společnost slibuje především vylepšení kvality konečného překladu. Google překladač je na veřejnosti …

5. 10. 2016 Jiří Smrž

Aplikace

Google Now on Tap umožní překlad v aplikacích

Služby a aplikace společnosti Google jsou velmi úzce provázány mezi sebou. Dokazuje to například pomocník Now on Tap, který dokáže dohledat na tisíce informací, jež by vás měly zajímat. Stačí jen označit část textu a pomocník už prohledá internet nebo i vaše emailové schránky. Nedávno jsme též radovali z nové funkce Google Překladače - po zkopírování textu se v pravé části obrazovky objeví ikona překladače, …

7. 7. 2016 Pavel Mareš

windows 10

Modern Translator aneb nejlepší překladač pro Windows 10

Mezi nejužitečnější aplikace pro chytré telefony lze určitě zařadit i překladač. Hodí se nejen když se chystáte do zahraničí, ale třeba i při psaní domácího úkolu z angličtiny. Uživatelé Windows Phone mohou pro tyto účely použít třeba aplikaci Modern Translator, kterou její vývojář prezentuje jako nejlepší překladač pro telefony a tablety s Windows 10. A opravdu, Modern Translator snadno překoná v rychlosti a funkcemi i Bing překladač od …

16. 3. 2016 Martin Šindler

Reklama

Aplikace

Microsoft Translator – překladač pro Android [apk]

Nedávno jsme se dozvěděli o novém launcheru od Microsoftu pro Android. Nyní zde máme další aplikaci pro platformu od Googlu. Novinka se jmenuje Microsoft Translator a slouží pro překládání textů, jak název napovídá. V rámci základních funkcí můžete nadiktovat větu a nechat si ji přeložit do podporovaného jazyka. V tomto režimu ale nenajdete češtinu. Druhá varianta již vyžaduje, abyste potřebné věty nebo fráze vyťukali na klávesnici. Zde …

6. 8. 2015 Přemysl Vaculík

Aplikace 3

Google Překladač – v reálném čase umí i češtinu a slovenštinu [apk]

V roce 2014 Google koupil Word Lens, díky čemuž jsme se začátkem tohoto roku dočkali integrace do aplikace Google Překladač. Zatím jsme mohli jen tiše závidět, jelikož nebyla obsažena čeština. Dnešním dnem se to mění, jelikož Google přidal do podpory celkem 20 jazyků, mezi kterými nechybí čeština a slovenština. Ve výsledku je k dispozici 27 jazyků. Pro využití nové funkce stačí spustit aplikaci Překladač a kliknout na …

29. 7. 2015 Přemysl Vaculík

Aplikace

Google vylepšuje Překladač – i vy se můžete zapojit

Google právě vypouští novou aktualizaci aplikace Překladač, která nepřináší novou funkcionalitu nebo grafické změny. Tentokrát dochází k vylepšení samotných překladů. Google na svém blogu přiznává, že systém na překládání se spíše hodil na oficiální dokumenty, úřední texty nebo na obchodní sdělení. Nyní se ale více zaměřuje na běžnou řeč, což byste měli pocítit v nové aktualizaci. Lepších překladů je docíleno využitím znalostí samotných uživatelů. Používáním aplikace, nebo …

30. 6. 2015 Přemysl Vaculík

Aplikace 2

Google Překladač – nová verze už může obsahovat Word Lens

Je to již delší doba, co jsme vás informovali o tom, že Google koupil tým stojící za aplikací Word Lens. Všichni jsme s napětím očekávali, kdy a jak moc Google využije tento vývojářský tým a jejich aplikaci ve svých technologiích. Nyní se objevily snímky obrazovek potvrzující tuto hypotézu a vypadá to na zdárně splněný úkol. Z prvního pohledu je jasná implementace do Google Překladače. Navíc je …

7. 12. 2014 Pavel Mareš

windows phone

Překládejte do 80 jazyků s aplikací T-Translator pro Windows Phone

Taky občas při procházení webových stránek na smartphonu narazíte na cizí slovo, kterému nerozumíte? Není nic jednoduššího než zamířit do obchodu s aplikacemi a stáhnout překladač. Ve Windows Phone Store se jich nachází několik, mezi ty nejznámější patří aplikace Bing Translator od Microsoftu. Ta svůj účel sice splní, osobně mi ale připadá moc těžkopádná a pomalá. Proto jsem se dal do hledání a narazil na …

8. 11. 2014 Martin Šindler

ostatní

„Google Gesture“ – až moc dokonalý projekt nepocházející od Googlu

Google Překladač již nějakou dobu existuje a mnozí jej využívají téměř nepřetržitě. Nyní je zde nový koncept, jenž přináší možnost překladu znakové řeči s pomocí dvojicí pásků na pažích. Pásky jsou schopny sledovat pohyby a gesta nositele. Systém následně v reálném čase překládá vše do mluveného slova. Projekt získal název Google Gesture. Sami se podívejte, jak dokonale to vypadá. Systém funguje díky struktuře lidského těla a elektromyografie …

25. 6. 2014 Pavel Mareš

Aplikace 2

Inapp Translator – „plovoucí“ překladač

Inapp Translator je nová aplikace pro překlad textů. Podporuje 45 jazyků (podle Microsoft překladače) a přichází na trh s novým způsobem překladů. Nový způsob spočívá v systému napodobení "chat heads" od facebooku. Vyberete text, který chcete přeložit. Ten následně zkopírujete a u něho se vám zobrazí tlačítko aplikace pro překladač. Po kliknutí na ikonku vám vyskočí přeložený text. Vskutku zajímavý nápad překládat aniž byste museli vypnout …

27. 5. 2014 Roman Pöschl

Aplikace 4

Google koupil tým stojící za Word Lens

Google již nějakou dobu pracuje na nejrůznějších technologiích zaměřujících se na překládání mezi jazyky. Samozřejmě nabízí specializovanou stránku, která vám přeloží jakýkoliv text nebo i web. Nemohu zapomenout na aplikace (Android, iOS) pro smartphony a také na integraci do webového prohlížeče Chrome. V dohledné době se zřejmě dočkáme dalšího významného posunu v možnost překladu. Možná jste zaregistrovali placenou aplikaci Word Lens, která je k dispozici pro Android …

16. 5. 2014 Přemysl Vaculík

Aplikace

Aktualizace aplikací – Mapy, Youtube, Chrome Beta, Vyhledávání, Překladač [APK]

Zřejmě středy budou patřit aktualizacím aplikací od Googlu, jelikož i tentokrát jsme se dočkali nových verzí nejrůznějších aplikací. V některých případech se jedná jen o drobné změny. Dočkali jsme se nových funkcí a také oprav. Začít můžeme u Překladače, který nyní podporuje větší množství jazyků pro ruční psaní. V tomto případě jde konkrétně o arabštinu, bosenštinu, cebuánštinu, gudžarátštinu, hmongštinu, kannadštinu, maltštinu, mongolštinu, pandžábštinu, perštinu, somálštinu, tamilštinu a …

13. 3. 2014 Přemysl Vaculík

Aplikace 4

Google pracuje na další generaci Překladače – inspirace ze Star Treku?

Google se hodně zaměřuje na možnosti překladu jazyků, přičemž jeho Překladač (Translator) pracuje skvěle na Androidu i na webu. Samozřejmě se nejedná o dokonalé řešení, ale pro porozumění základní myšlenky většinou tento nástroj postačuje. Postupem času se zlepšuje, ale zřejmě jeho rychlost nevyhovuje lidem z Googlu. Hugo Barra (vice prezident divize Androidu) nastínil, že se blíží překladač, který dokáže pracovat v reálném čase. V podstatě chtějí …

28. 7. 2013 Přemysl Vaculík

Aplikace 3

Aplikace Google Earth a Překladač získávají aktualizace

Google dnes uvolnil aktualizace pro své aplikace Google Earth a Překladač Google. V tomto článku vám představíme, co nového přináší. Díky funkci Street View se budete moci kochat krajinou a ulicemi měst už i v androidí aplikaci Google Earth. Aktualizace se týká i nového vzhledu, který je celý přepracovaný a nabízí pohodlnější ovládání. Pokud jste třeba v Praze a chcete navštívit nějaké zajímavé památky, stačí se …

9. 5. 2013 Martin Šindler

Aplikace 1

Překladač Google pro Android pracuje už i bez internetu

Google se již dlouhou dobu snaží o vytvoření univerzálního překladače, díky kterému budete rozumět aspoň těm hlavním jazykům. Doposud jste měli možnost využívat mobilní aplikaci Překladač Google (Google Translator), který ovšem pracuje jen s využitím připojení k internetu - aspoň do teď. Aktualizace aplikace na vás nyní čeká v Play Storu, ale vyžaduje dodatečná oprávnění pro práci s interním úložištěm. Jak jste již pochopili, tak získává možnost …

27. 3. 2013 Přemysl Vaculík