Apple na konferenci WWDC 2025 představil zásadní rozšíření platformy Apple Intelligence. Díky novým funkcím, vývojářským nástrojům a podpoře napříč zařízeními i systémy se Apple Intelligence stává základní vrstvou inteligentního rozhraní pro iPhone, iPad, Mac, Apple Watch a Vision Pro. Tato integrace nejen zvyšuje schopnosti zařízení, ale především zachovává důslednou ochranu soukromí uživatelů.
Významné změny v Apple Intelligence
Apple se při návrhu Apple Intelligence drží vize, že umělá inteligence má být užitečná, udržovat kontext a klást maximální důraz na soukromí. Nová generace je důkazem, že výpočetně náročné modely mohou být provozovány lokálně na zařízení nebo pomocí privátního cloudového výpočtu, který neukládá žádná uživatelská data.
Podle Craiga Federighiho, senior viceprezidenta Applu pro vývoj softwaru, „dává Apple vývojářům přístup k základním modelům v zařízení, což umožní rozšířit stávající aplikace o nové inteligentní schopnosti, a to i offline, a bez kompromisů na poli soukromí.“ Tímto krokem Apple vytváří jednotnou architekturu, kde uživatel zůstává v centru veškerého dění.
Živý překlad: konec jazykovým bariérám
Jednou z nejpůsobivějších funkcí je Živý překlad, který umožňuje plynulou komunikaci v různých jazycích, a to v reálném čase – ať už v textu, hovoru nebo videu. V aplikaci Zprávy lze psát v rodném jazyce a Chat přeloží zprávu ještě před odesláním. Odpovědi protistrany jsou překládány okamžitě při doručení.
Zdroj: Apple
Ve FaceTime je možné aktivovat živé titulky s překladovým výstupem během hovoru, zatímco při běžném telefonním hovoru je možné nechat si obsah hovoru přeložit a hlasově přehrát. To vše probíhá lokálně v zařízení, bez odesílání dat do cloudu.
Genmoji a Image Playground: kreativita na dosah
Funkce Genmoji nyní umožňuje kombinovat různé výrazy, emotikony a popisy pro vytváření vlastních avatarů, zatímco Image Playground rozšiřuje možnosti vizuální kreativity.
Zdroj: Apple
Uživatelé mohou nově využít ChatGPT přímo z rozhraní pro generování obrázků, například v olejovém nebo vektorovém stylu. Výsledky lze okamžitě použít v komunikaci, sdílení či pro vlastní tvorbu – vše je pod plnou kontrolou uživatele a bez sdílení osobních dat.
Vizuální inteligence: nová interakce se světem a obrazovkou
Apple Intelligence dokáže rozpoznat, co se zobrazuje na displeji – a nabídnout k tomu adekvátní akci. Pokud uživatel například čte pozvánku, systém navrhne přidání do kalendáře, sám vyplní datum, čas i místo. Na základě zvýrazněných objektů v aplikacích jako Safari nebo Zprávy dokáže najít podobné produkty online nebo nabídne nákupní doporučení.
Zdroj: Apple
Vizuální inteligenci lze aktivovat stejně jako pořízení snímku obrazovky – dvojitým stiskem bočních tlačítek – a následně zvolit, jak s obsahem naložit.
Zdroj: Apple
Workout Buddy na Apple Watch: AI trenér přímo na zápěstí
Vylepšený Workout Buddy, který přichází v rámci watchOS 26, využívá Apple Intelligence pro motivaci během cvičení. V reálném čase poskytuje hlasové povzbuzení, sleduje vývoj kondice a upozorňuje na dosažené milníky. Používá přirozený jazyk a hlasové výstupy vycházejí ze stylu trenérů Apple Fitness+, takže působí autenticky a povzbudivě. Vše probíhá v souladu s ochranou soukromí, bez sdílení citlivých dat mimo zařízení.
Zdroj: Apple
Funkce je podporována na Apple Watch s připojenými Bluetooth sluchátky a vyžaduje iPhone s podporou Apple Intelligence. Zpočátku bude dostupná v angličtině pro vybrané tréninkové režimy.
Vývojářský přístup k základním modelům
Významným krokem je otevření frameworku základních modelů pro vývojáře. Ti mohou nyní do svých aplikací integrovat jazykové modely přímo v zařízení – bez nutnosti volání cloudových API, bez dodatečných nákladů a s plným respektem k ochraně dat.
Zdroj: Apple
Aplikace pro vzdělávání mohou například generovat testy podle poznámek uživatele, zatímco outdoorové aplikace využijí modely i v oblastech bez připojení. Framework nabízí i tool calling, řízenou generaci a integraci se SwiftUI, čímž vývoj výrazně urychluje.
Zdroj: Apple
Ještě chytřejší Zkratky
Zkratky nyní naplno využívají Apple Intelligence. Lze pomocí nich přetvářet texty, generovat obrázky, analyzovat zvukové přepisy nebo zajišťovat odpovědi přes ChatGPT.
Zdroj: Apple
Vše probíhá buď přímo v zařízení, nebo s využitím privátního cloudového výpočtu, aniž by došlo ke ztrátě soukromí. Možnosti jsou široké: studenti mohou doplnit zápis přednášky, marketéři přeformulovat e-mail, a uživatelé vytvářet komplexní personalizované automatizace.
Apple Intelligence v každodenních aplikacích
Apple přináší AI hluboko integrovanou v systému:
- Mail a Zprávy nabízejí shrnutí, automatické odpovědi a personalizované návrhy
- Fotky umožňují vyhledávání přirozeným jazykem a automatické vytváření vzpomínkových videí
- Poznámky generují shrnutí přepisů hovorů
- Peněženka dokáže rozpoznat sledování objednávek z e-mailů a zobrazit aktuální stav doručení
- Připomínky inteligentně třídí úkoly podle obsahu z jiných aplikací
Zprávy nově podporují ankety, doporučují jejich vytvoření a přinášejí možnost přizpůsobit vzhled pozadí konverzací
Bezpečnost a soukromí jako základní princip
Apple při návrhu Apple Intelligence využívá privátní cloudový výpočetní výkon tzv. Private Cloud Compute. Modely běží buď přímo v zařízení, nebo – pokud to není technicky možné – v cloudu provozovaném na vlastním infrastruktuře Applu s přísně kontrolovaným softwarem. Data nejsou ukládána, profilována ani předávána Applu. Veškerý kód je auditovatelný nezávislými experty, což posouvá ochranu soukromí v oblasti AI na zcela novou úroveň.
Dostupnost
Funkce Apple Intelligence jsou dostupné pro vývojáře již nyní, veřejná beta bude spuštěna v červenci. Na podzim letošního roku se stanou součástí aktualizací iOS 26, iPadOS 26 a macOS 15 (Tahoe).
Apple Intelligence budou podporovat:
- iPhone 16 (všechny modely), iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max
- iPady a Macy s čipem Apple Silicon (M1 a novější)
Jazyk systému a Siri musí být nastaven na angličtinu, čínštinu (zjednodušenou), francouzštinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, portugalštinu (Brazílie) nebo španělštinu. Další jazyky, včetně tradiční čínštiny, dánštiny, nizozemštiny, norštiny, portugalštiny (Portugalsko), švédštiny, turečtiny a vietnamštiny budou k dispozici koncem roku. Čeština zatím v seznamu stále chybí.
Zdroj: apple.com