Youtube postupně integruje nejrůznější funkce do svých aplikací a také samotného webu. Tentokrát jsme se dočkali malého vylepšení, nebo spíše rozšíření jedné existující funkce. Týká se přepisu.
Youtube aplikace dostává vylepšení pro historii
Přepis v aplikaci
Youtube nabízí tvůrcům přidat k videím přepis, což ve výsledku funguje jako titulky, přičemž na počítači, tedy ve webovém rozhraní jde nastavit automatický překlad, třeba do češtiny. Přepis videa je nějakou dobu dostupný i v aplikaci pro Android, ale bez možnosti automatického překladu.
Nyní se začínají dít změny a samotná aplikace pro Android nabízí možnost zobrazení titulků, tedy samotného přepisu. Kompletní znění je ukryto v popisu videa, kde musíte kliknout na zobrazení přepisu. Ukáže se vám kompletní znění i s časem, ke kterému je konkrétní věta určena ve videu. Nejde ale jen o běžné zobrazení. Během přehrávání se zobrazuje konkrétní titulek.
Zdroj: Dotekomanie.cz
Samozřejmě lze kliknout na konkrétní titulek a dostanete se na daný čas ve videu. Funkce se tak dá využít na přesnější dohledání nějaké citace, nebo si můžete jen zobrazit patřičnou část. Bohužel není k dispozici překlad, ale to se asi změní. Ostatně bude stačit jen přidání tlačítka pro automatický překlad, jako je tomu ve webovém rozhraní. Kdy a jestli se tak stane, zatím nevíme.
Zdroj: androidpolice.com