Google právě vypouští novou aktualizaci aplikace Překladač, která nepřináší novou funkcionalitu nebo grafické změny. Tentokrát dochází k vylepšení samotných překladů.
Google na svém blogu přiznává, že systém na překládání se spíše hodil na oficiální dokumenty, úřední texty nebo na obchodní sdělení. Nyní se ale více zaměřuje na běžnou řeč, což byste měli pocítit v nové aktualizaci. Lepších překladů je docíleno využitím znalostí samotných uživatelů.
Používáním aplikace, nebo vlastně celého systému Překladače, Google získává cenné informace, ale ty mnohdy nemusí dostačovat k lepším výsledkům. Proto taky vytvořil komunitu pro ty, kteří chtějí napomoci s překládáním, či jen vkládáním přesnějších překladů. Na stránce translate.google.com/community se můžete aktivně zapojit a vylepšovat texty, nebo můžete jen ověřovat správnost.
Aby to nebyla jen obyčejná pomoc Googlu, tak si připravil pro aktivní členy této komunity také hodnocení. Tudíž během této činnosti můžete získávat odznaky (ocenění).
- Obchod Play Překladač Google
- Odkaz do iTunes Google Translate
Zdroj: googletranslate.blogspot.cz